Messaggio
da Manxcat » martedì 22 aprile 2014, 6:37
Ma . . . .
Anche qui ci sarebbe molto, molto da dire, ma limitiamoci all'essenziale.
Ovviamente bisogna partire, in tutta onestà, dal fare i complimenti a Salvatore, anche per il fatto che è stato tratto in ballo per la camicia ed ha proposto un'esecuzione eccezionale e non un esercizio suonato sopra un altro strumento. Questo senza nulla togliere a Roberto per la sua bravura, ma il proporre un esercizio in attesa della versione definitiva non mi aveva certo entusiasmato; è come se, in un contesto canoro, uno volesse cantare "My Way" sopra la voce di Frank Sinatra: farei anch'io la mia figura! Detto questo vorrei spendere due parole sulla diatriba tonalità originale o trasposizione, linea fedele all'originale o re-interpretazione. Tutte chiacchiere inutili, accademiche, che non giovano né all'originale, né alle altre interpretazioni. Nella fattispecie, per esempio, il pezzo non fu certo scritto per essere eseguito con l'armonica, no? E allora, se viene adattata la tonalità per questioni meramente tecniche di "suonabilità" con un determinato strumento, che male c'è???
Una determinata tonalità viene proprio stabilita non certo per questioni estetiche, come qualcuno vorrebbe far credere, ma per questioni strumentali, e/o di estensione vocale. Per questioni tecniche insomma. Cosa volete che mi interessi, a me ascoltatore, se Salvatore l'ha suonata in Re o in Mi? A me interessa il risultato da un punto dio vista percettivo, delle sensazioni e non da un punto di vista tecnico della tonalità. Senza contare che se per essere eseguito da un'armonica in una certa tonalità mi consente di ottenere certi fraseggi difficili con una maggiore scioltezza e semplicità, non solo è meglio, ma è anche doveroso da un punto di vista ergonomico e tecnico, altrimenti che musicista è uno che le difficoltà se le va a cercare anziché trovare il modo migliore per risolverle?
Ma attenzione a non equivocare, perché le personalizzazioni, le trasposizioni, gli arrangiamenti non devono essere degli stravolgimenti e diventare alibi alle proprie incapacità ed alle proprie negligenze: "l'ho fatta così perché l'ho voluta personalizzare, per essere più originale". E no, essere originali non può e non deve significare stravolgere il bello, tanto da renderlo, oltre che brutto, pure irriconoscibile! Insomma il dibattito, secondo me, va posto più su basi estetiche che su basi puramente musicali, perché le scelte che si fanno nell'esecuzione di un brano musicale sono sì importanti, ma ciò che è veramente importante è il risultato finale e ciò che esso provoca in te, ammesso che provochi qualcosa.
E Masnado, come sempre, quando suona, e solo allora, provoca in me stupore, ammirazione, incredulità e tutta una serie di sentimenti. Così come mi diventa poco comprensibile quando insiste sulla storia dei 12 fori, che saranno sufficienti a lui, per il suo genere, per quel poco che suona e per come lo suona, perché lui è uno che si esercita perennemente, a quanto dice, e arriverà ad essere vecchio e continuerà ad esercitarsi e, esercizio su esercizio, non si divertirà mai, e la serata del concerto non arriverà mai, perché sarà sempre distante un metro da lui, così come un'aringa affumicata davanti ad un cane da slitta che tira e tira per raggiungerla, ma non la raggiungerà mai.
Poi se vogliamo parlare del sesso degli angeli, possiamo stare qua a discutere vita natural durante, ma a me non interessa se sono maschi o femmine.
Senza nulla togliere, ripeto, all'ottimo lavoro di Roberto, che, spero, ci faccia presto sentire la sua versione , quella vera, e allora potremo, se vorremo, azzardare anche due parole di confronto, ma a quale scopo? Sicuramente diremo bravo ad entrambi, perché se lo saranno meritato.
E la mia è, come sempre, solo un'opinione.
Carlo
I can resist anything except temptation to buy a new harmonica
| 
Eh sì, sono certo che non ci riuscirebbe proprio! 
E poi, trattandosi di jazz, una qualsiasi sbavatura si potrebbe confondere con una svisatura o una interpretazione personale. Rimaniamo in attesa della versione con armonica solista! 
, oltre che essere compagne inseparabili in alcuni generi, si cambia tonalità facilmente: con l'armonica si cambia...armonica, con la chitarra...si sposta tutto di posizione con la stessa diteggiatura (quasi per tutte le tonalità). Ci sarà un motivo per cui sono diventate gli strumenti essenziali nella musica popolare di tutto l'occidente dalla loro invenzione! 
