"Testo "Mighty Long Time""

Stampa questo argomento  
Precedente | Successivo 
Home Argomenti Domande e Risposte (Public)
Messaggio originale

"Testo "Mighty Long Time""
Scritto da Federico Clicca su on 13-Ott-03, 06:48 PM (GMT)
Qualcuno ben fornito (o che capisce l'inglese meglio di me ) mi potrebbe procurare il testo completo di "Mighty Long Time" di Sonny Boy Williamson II?
Grazie 1000.
(Ho cercato per il web, ma invano)
  Rispondi | Rispondi con il messaggio | Top

 Elenco Risposte

RE: Testo , Claudio, 13-Ott-03, (1)
RE: Testo , Federico, 15-Ott-03, (2)

Home forum | Argomento | Precedente | Successivo
Messaggi in questo argomento

1. "RE: Testo "
Scritto da Claudio Clicca su on 13-Ott-03, 10:16 PM (GMT)
Ad un primo ascolto mi pare che il testo sia il seguente (qualche passo non è grammaticalmente perfetto, ma non so se sono io che ho capito male o il testo sia gergalmente proprio così). Lascio tra parentesi qualche dubbio che mi è rimasto:

Been so long,
been a mighty mighty long time.
Been so long,
a mighty long time.
Yes a mighty long time
Since I've seen that litle girl of mine.
Yes it's been so long,
until I just can't sleep at night.
Been so long,
'til (tonight?) I just can't sleep at night (nine?).
I could(n't?) eat my breakfast in the morning
and my teeth and tongue begin to fight.
Yes it's been so long,
the carpet had faded on (upon) the floor.
Been so long,
(that) the carpet had faded on the floor.
If she ever come back to me,
I'm not gonna let her leave no more.
No more, no.

Ciao,

Claudio.

PS. "Ciao, Claudio" non fa parte del testo del brano.

  Rimuovi Rispondi | Rispondi con il messaggio | Top

2. "RE: Testo "
Scritto da Federico Clicca su on 15-Ott-03, 07:45 PM (GMT)
... le persone sono le risorse del web più preziose

Grazie molte.

Ciao.

  Rimuovi Rispondi | Rispondi con il messaggio | Top


Archivia | Rimuovi

Home forum | Argomento | Precedente | Successivo

DoctorHarp © Sichelia.Net Copyright 2000-2006 - Tutti i diritti riservati
E' vietata la riproduzione dei contenuti presenti in queste pagine anche se parziale.